Bulletin July 4, 2011

 
Rotary Logo
Club Rotario Bahía de Jaltemba
Rotary Club of Jaltemba Bay
Distrito 4150
Club 81838

La Peñita de Jaltemba, Guayabitos, Los Ayala, El Monteón,
Chacala, La Colonia, Las Varas, Zacualpan
Rotary Club of Jaltemba Bay Newsletter

Boletín / Newsletter Lunes 4 de Julio, 2011 Vol. 3  Nº1
Rotary Logo

Presidenta – President  Lidia Ana Flores Arreola
2011-2012

Secretario – SecretaryRick Helberg
Tesorero – Treasurer
Carlos Rendon Vazquez

Macero
Arturo Vasquez

Sargento de Armas
Bill Wilkerson

Presidente – electo
Abraham Lopez Sanchez
2012-2013

Past-President
2008 – 2010
Sebastian Marin
Gutierrez

2010-2011
Eddie Dominguez

Sesion Semanal
Miércoles 7:30 a.m.

Weekly Meeting
Wednesdays 7:30 a.m.

Restaurant Piña Colada’s
Guayabitos

Boletines / Newsletters

Rotary Club of Berkeley

Rotary Club of Oak Bay

Rotary Club of Shawnee

Zacualpan Bienvenida
Jaltemba Jalapeño

Noticias y Eventos Locales
El Jalapeño incluye un reportaje casi semanal sobre nuestro club.
Local News and Events
The Jalapeno includes an  article about our club most weeks
Join Our Mailing List
Zacualpan Bienvenida


The Object of Rotary

is to encourage and foster the ideal of service as a basis of worthy enterprise and, in particular, to encourage and foster:
* FIRST. The development of acquaintance as an opportunity for service;
* SECOND. High ethical standards in business and professions, the recognition of the worthiness of all useful occupations, and the dignifying of each Rotarian’s occupation as an opportunity to serve society;
* THIRD. The application of the ideal of service in each Rotarian’s personal, business, and community life;
* FOURTH. The advancement of international understanding, goodwill, and peace through a world fellowship of business and professional persons united in the ideal of service.

The Four-Way Test

Of the things we think, say or do
  1. Is it the TRUTH?
  2. Is it FAIR to all concerned?
  3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?
  4. Will it be BENEFICIAL to all concerned?
Prueba Cuadruple

De lo que se piensa, se dice o se hace:
  • ¿Es la VERDAD?
  • ¿Es justo para todos los interesados?
  • ¿Creará BUENA VOLUNTAD Y MEJORES amistades?
  • ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados?
Avenidas de Servicio
  • Servicio en el Club
  • Servicio en la Comunidad
  • Servicio a través de la Ocupación
  • Servicio Internacional
Quick Links…

Jaltemba Bay Rotary Club
Club Rotario Bahia de Jal.
Rotary.org (español)
Rotary.org (English)
Cambiando Vidas
Jaltemba Bay Folk
Jaltemba Jalapeño
Los Amigos de La Peñita
Jaltemba Sol
Xaltemba.TV

El Objetivo de Rotary

es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar:

PRIMERO. El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir.
SEGUNDO. La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil, y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.
TERCERO. La puesta en práctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública.
CUARTO. El fomento de la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

MENSAJE DE LA PRESIDENTA 2011-2012
Club Rotario Bahía de Jaltemba – La Peñita

Queridos compañeros:

Hoy como club iniciamos un nuevo año Rotario. Club que aunque es muy jóven aun y gracias al apoyo que nos han brindado los diferentes clubes, hemos podido disfrutar ya de varios logros satisfactorios.  Tenemos la intención este año de dar apoyo al Conalep 257, Secundaria Plan de Ayala, Jardines de Niños, programas de prevención del Dengue, Prevención de Cáncer de Mama, Cuidados Prenatales y Vecino Vigilante. Asistiremos nuevamente 2 socios por mes para hacer presencia a los desayunos distritales. Se de antemano que la responsabilidad que hoy asumo no es sencilla, pero igualmente tengo la certeza de que con el apoyo de cada uno de ustedes, haremos de este, otro año de éxitos. Iniciamos una vez mas con la ilusión y la intención de seguir brindando a nuestras comunidades hasta donde nos sea posible, la ayuda que necesitan.

¨Busca dentro de ti para abrazar a la Humanidad”

2011-2012 President’s Message
Club Rotario Bahía de Jaltemba – La Peñita

Dear Rotarians:
Today our club begins a new Rotary year. Although, the Club is still young and with the support we have received from the various clubs, we have been enjoying several successful achievements. We intend this year to support  CONALEP 257, the seconday school Plan de Ayala, local kindergartens, a dengue prevention programs, breast cancer prevention, prenatal care and a neighbor watch program. Two members a month will continue to present us at the monthly district breakfasts. I know beforehand that the responsibility I assume today is not simple, but I’m equally certain that I have support from every one of you, and together we will make this another successful year. Starting once again with the hope and intention to continue to provide our communities as much as we can, the help they need.

“Reach Within to Embrace Humanity”

Kalyan Banerjee
Presidente, Rotary International

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

RI President Kalyan Banerjee

En Rotary procuramos cambiar el mundo. De lo contrario, no seríamos rotarios. Creemos en un mundo más feliz, sano y pacífico logrado a través del servicio.

En 2011-2012, le pido a cada rotario: Busca dentro de ti para abrazar a la humanidad. Les insto a buscar dentro de ustedes a fin de comprender que la humanidad entera comparte los mismos sueños, esperanzas, aspiraciones y problemas. Cuando nos hacemos conscientes de que satisfacer las necesidades de los demás es satisfacer las propias, comprendemos la importancia de nuestra labor.

En el próximo año, nos centraremos en tres áreas principales del servicio rotario. La primera será la familia . La familia y el hogar forman la esencia de nuestro trabajo-nuestro servicio comienza allí. A través de la familia nos acercamos a la comunidad y a la humanidad, creando una gran familia, en la cual todos se preocupan por el bienestar de los demás. Así, en tiempos de alegría o tristeza, nadie nunca está solo.

La segunda será la continuidad , lo cual significa estar conscientes de qué obras realizamos bien y seguirlas haciendo aún mejor. Debemos aprovechar nuestros éxitos y ampliarlos para prestar servicio a mucha más gente en el futuro. Por supuesto, nuestro mayor compromiso es con el programa PolioPlus, porque nos falta tan poco para lograr la erradicación.

La tercera será el cambio mismo. El verdadero cambio debe tener sus raíces dentro de nosotros. No podemos compartir la paz si no la poseemos antes. No podemos preocuparnos de los demás sin preocuparnos primero de nosotros mismos, de nuestros clubes, familias, y comunidades.

Mahatma Gandhi dijo: “Debes convertirte en el cambio que deseas ver en el mundo”. En Rotary, nos esforzamos por vivir íntegra y honradamente, compartir la amistad y la buena voluntad y percibir el verdadero valor en todo ser humano. No nos interesa la mediocridad del mínimo común denominador porque Rotary se sale de lo común y los rotarios son personas poco comunes. Por tal motivo, procuramos elevarnos, elevar el mundo y abrazar a la humanidad.

A cada rotario le pido: Busca dentro de ti para abrazar a la humanidad, para que en el marco de la paz, la armonía y la amistad, logremos los cambios que hagan posible un futuro mejor para todos.

Kalyan Banerjee

Presidente, Rotary International

Kalyan Banerjee

Rotary International President

My dear brothers and sisters in Rotary!

RI President Kalyan Banerjee

All of us in Rotary are looking to change the world – why else would we be Rotarians? We believe that our world can be happier, healthier, and more peaceful, and that we can create that better world through our service.

In 2011-12, I will ask Rotarians to Reach Within to Embrace Humanity . I will ask you to search first within yourselves, to understand that all of us, everywhere, have the same dreams, the same hopes, the same aspirations, and similar dilemmas. When we understand, and truly feel, that others’ needs are the same as our own, we begin to understand how important our work is. In the year ahead, we will have three emphases in our Rotary service.

Our first emphasis in this Rotary year will be the family. The family and the home are at the core of all our work – all our service begins here. And through the family, we approach all of our community and indeed, all of humanity, as an extended family, in which all members care for each other. In times of joy and in times of need, no one is ever alone.

Our second emphasis will be continuity – finding the things we do well and taking them to the next level. We must build on our successes, expand on them, and strive to do even more. Of course, our greatest obligation is to PolioPlus, where success is now so close.

And our third emphasis will be change. We must understand that true change can only begin with each of us, and start within us. We cannot share peace with others if we do not have it to give. We cannot look after the whole world without first looking after those closest to us: our families, our clubs, and our communities.

Mohandas K. Gandhi said, “You must be the change you wish to see in the world.” In Rotary, we endeavor to live ethically and honestly, to share friendship and fellowship, to see equal worth in every human being.

We are not interested in the lowest common denominator, for Rotary is anything but common. Instead, we work to elevate ourselves, elevate others, and thereby embrace the world.

Together, we will Reach Within to Embrace Humanity . And in peace, harmony, and friendship, we will bring change – and a more joyful world.

Kalyan Banerjee

Presidente, Rotary International

Nuestra Nueva Presidente 2011-2012

Doctora Lidia Ana Flores Arreola

Nací un 17 de enero de 1962, vivi en la ciudad de Mexico hasta la edad de 11 años, apartir de entonces vivimos en la peñita de Jaltemba Nayarit, soy medico cirujano general, realice mis estudios universitarios en Tepíc Nayarit, me he dedicado a ejercer la medicina privada desde 1987 (considero que mi carrera es muy interesante) en La Peñita, desde entonces he realizado varios diplomados en diferentes topicos de la medicina, asi como asistido a diversos cursos y conferencias medicas las cuales se realizan en forma anual. Me casé en 1987 con Eufemio Sahagun (Geño) y tengo 3 hijos Daniela de 22 años, Hector de 19 y Oscar de 16, y felizmente ahora soy abuelita de Sebastian de 2 años. Imparti varios semestres clases de biologia y quimica en la perparatoria y conalep de la peñita. Me gusta ayudar a mi comunidad. Ingrese a rotary por primera vez (sin saber realmente en que consistia ser rotario) cuando en Noviembre del 2008 nos empezamos a reunir de manera informal, y en Marzo de 2009 nos constituyeron formalmente como club rotario al cual llamamos Bahia de Jaltemba-La Peñita, y estoy contenta con los logros que hemos obtenido en este corto tiempo de existir como club. Soy aficionada a leer y ver peliculas.

NEW PRESIDENT 2011-2012

DOCTOR LIDIA ANA FLORES ARREOLA
I was born on 17 January 1962 and lived in Mexico City until the age of 11 years when I moved to La Penita.  I am a general surgeon.  I did my university studies in Tepic Nayarit. I have been in private practice since 1987.  I think my career is very interesting.  Since graduating, have made several different topics of medicine, as well as have attended various courses and medical conferences which are held annually. I married in 1987, Eufemio Sahagun (Genoa) and I have 3 children Daniel, 22, Hector 19 and Oscar 16. I am now happily Sebastian grandmother of 2 years. I have taught several semesters of biology and chemistry classes in the CONALEP perparatoria. I like helping my community.  I became a Rotarian for the first time (without really knowing what it consisted of a Rotary club member) in November 2008 when we began to meet informally, and in March 2009 we formally constituted club which we call Jaltemba Bay-La Peñita, and I’m happy with the progress we have achieved in this short time to exist as a club. I’m fond of reading and watching movies.

Meeting Agenda / Orden del Día
6 de Julio, 2011
  1. Bienvenida / Welcome/ Protocol
  2. Protocol & Caja Feliz
  3. Presentación Inducción Nueva Directiva
  4. Presentación Nueva Presidenta 2011-2012
  5. Desayuno de Convivio / Social Breakfast

COMITES   COMMITTEES
  • ADMINISTRACION DEL CLUB    Eddie Dominguez
  • CUADRO SOCIAL                Abraham López Sánchez
  • RELACIONES PUBLICAS           Susana Escobido
  • PROYECTOS DE SERVICIO        Johan Nielsen
  • LA FUNDACION ROTARIA         Viky Robelo
  • NUEVA GENERACIONES           Arturo Vazquez
Pregunta de la Semana

Question of the Week

Greeter(s) Anfitrion(es)

¿Quien es nuestra nueva presidenta?

Who is our new president?

Todos / All

Share

 Leave a Reply

Follow the Jalapeño on Facebook

© 2010 jaltembajalapeno.com all rights reserved.
If we all do a little we can do a lot!
Contact us...............Privacy Policy
Suffusion theme by Sayontan Sinha