Pet Regulations – dogs and cats entering Mexico

Please note: Regulations may change. These are as of November 2010.

IMPORT HEALTH REQUIREMENTS OF MEXICO FOR DOGS AND CATS EXPORTED FROM THE UNITED STATES

According to the Mexican regulations, only dogs and cats classify as pets.
De acuerdo con la legislación y normatividad zoosanitaria, en México con fines de importación, sólo se catalogan como mascotas a perros y gatos.

The animals shall be accompanied by a health certificate (HC) in English and Spanish, issued in duplicate within 10 days prior to export, by a federally employed veterinarian, or by a licensed veterinarian. In the last case, the HC must be issued in a letterhead that includes the license number of the signing veterinarian. The HC must contain the following information:
Los animales estarán acompañados por un certificado de salud, en inglés y español emitido en duplicado, dentro de los diez días antes de la exportación, por un veterinario federal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) o bien por un Médico Veterinario con licencia de Estados Unidos. En este último caso, el certificado deberá emitirse en una hoja membretada del Veterinario firmante, que incluya elnúmero de su licencia. El certificado de salud debe indicar lo siguiente:

* The Mexican Consulate requires both the original Health Certificate and a photocopy.
** Delta Airlines requires that the certificate is signed up to 5 days prior to flying, so be sure to check with your airline to make sure their rules are the same and that they don’t require any additional information and/or paperwork.

1. Name and address of the importer and exporter. When the exporter and importer is the owner, the home address and the destination address of the owner of the pet must be given.
Nombre y domicilio del exportador e importador. (Es suficiente con el nombre y direcciones de donde ha estado y destino del dueño de la mascota en el caso de serél, el importador y exportador).

2. Within 12 months prior to exportation, animal/s has been vaccinated against rabies. Animals younger than three months are exempted from this requirement.
Que el o los animales han sido inmunizados contra la rabia dentro de los doce meses previos a la exportación. Quedan exentos del requisito anterior los animales menores de tres meses de edad.

3. Within 6 months prior to export, animal/s has been treated against endo and ectoparasites. The animal/s are free of ectoparasites.
Que el o los animales han sido sometidos a un tratamiento contra parásitos internos y externos dentro de los seis meses previos a su movilización y que se encuentran libres de parásitos externos.

4. Animals were inspected and found clinically healthy prior to export.
Que en la inspección previa a la exportación, los animales se encontraron clínicamente sanos.

OTHER REQUIREMENTS / OTROS REQUISITOS

Personnel from the Office of Animal, Aquaculture, and Fishery shall inspect the animals and documents. Pets with external parasites will be treated by a private veterinarian chosen by the pet owner who will pay for the cost of the treatment. At inspection, animal cages must be clean. After inspection, the attending official will disinfect animal cages without cost.

El Oficial de Sanidad Agropecuaria, Acuícola y Pesquera realizará la inspección física y verificará: que no existan evidencias de parásitos externos, en caso contrario un Médico Veterinario Zootecnista particular elegido por el propietario aplicará el tratamiento indicado, con cargo al importador. Además el oficial realizará una desinfección mediante aspersión a las transportadoras del o los animales (sin costo), mismas que deberán presentarse limpias.

To comply with dispositions established in Article 24, 32 and 89 of the Federal Law of Animal Health, the importer at the port of entry must present the health certificate meeting the requirements of this Zoosanitary Requirement Sheet (HRZ), indicating in the health certificate and sanitary record the identification of the pet and destination ofthe shipment.
Para cumplir con las disposiciones establecidas en los artículos 24, 32 y 89 de la Ley Federal de Sanidad Animal: El trámite de importación deberá ser realizado en elprimer punto de ingreso al país, cumplir con lo señalado en la presente Hoja de Requisitos Zoosanitarios y hacer mención en el certificado de salud y documentos sanitarios, como la cartilla de vacunación, los datos de identificación de la mascota y destino del embarque.

Compliance with sanitary requirements indicated in this document does not exempt the importer of presenting documents required by other authorities.
El cumplimiento de los requisitos zoosanitarios aquí señalados, no exime al importadorde presentar trámites y/o documentos requeridos por otras autoridades.