Arturo Vazquez — Reporting
Arturo Vazquez — Reportando
On 29 May 2010 in EcoPark (la Unidad Deportiva el Corazón de la Riviera ) in la Peñita were held the following basketball games.
El día 29 de mayo de el año 2010 en la unidad deportiva el corazón de la reviera se llevaron acabo los siguientes partidos.
First they played the women’s final which was Ejido Peñita against CONALEP.
Primeramente se juega la final de mujeres que son Ejido Peñita contra Chicas de el CONALEP.
The winner of this match was Ejido Peñita 42-25. After this match continued the game for third place mens league Madederia Ibañez
Las ganadoras de este partido fue el equipo de Ejido Peñita 42 a 25. Al terminar este partido continuo el juego por el tercer lugar que fueron los equipos de Madederia Ibañes
against El Monteon
contra El Monteon
which was won by Madederia Ibañes 48-52 . At the conclusion of this match the much anticipated final which was palyed by Channel 6
lo cual el equipo que gano fue Madederia Ibañes 48 a 52 y. Al concluir este partido la inesperada final que se disputaba entre los equipos Canal 6
against team Los Mismos
contra el equipo de Los Mismos
which was won by team Channel 6 … 57-54.
la cual gano el equipo de Canal 6… 57 a 54.
At the end of the matches the judges presented team trophies and awards for best player and to a person who has played basketball for many years, Don Mere who is approximately 60 years old.
Al terminar el partido el jurado hizo la entrega de los trofeos y reconocimientos a mejor canastero y a una persona que tiene mucho jugando el basquetbol que es Don Mere que tiene una edad aproximada de 60 años de edad.
Some members of the judges panel were Professor Polacios, Pedro Galaviz, Pancho Zuniga, Alonso Partida and Miguel Anjel Suarez.
Los miembros de el jurado son Profesor Polacios, Pedro Galaviz, Pancho Zuñiga, Alonso Partida y Miguel Anjel Suarez.
ANIMO PERIQUIN ECHELE GANAS VIEJON SIEMPRE AL 100 UN SALUDO DE RAMON PEREZ DESDE CALIFORNIA
ANIMO MERE ACA EN USA YA ERES MAS FAMOSO QUE JORDAN ERES UN EJEMPLO DEPORTIVAMENTE PARA TODA LA JUVENTUD TE FELICITA TU AMIGO RAMON PEREZ HERMANO DE DAVID E ISMAEL DEL EQUIPODEL CANAL 6 GRASIAS VIEJON POR TODAS LAS ALEGRIAS DADAS QUE DIOS TE BENDIGA YTE GUARDE MUCHOS ANOS MAS A TI Y A TODA TU FAMILIA DESDE CALIFORNIA
muchas felicidades al equipo de canal 6 les desea desde los estados unidos por haber ganado el primer lugar suhermano y amigo ramon perez el chalinito al adrian erick ami sobrino a david ismael el flaco yalosdemas del equipo animo carnales david y flaco echenle ganas cuentan con todo mi apoyo echeleganas marcelo COME FRUTAS Y VERDURAS
I like this new format. First, it gives me a chance to improve my Spanish. I can look at the captions in English and then try them in Spanish. You are also providing us with real local situations that I think is very important for the community. I hope hat many local Mexican citizens can have the opportunity to learn English in this manner. I will use it to try and improve my Spanish and to also know what is going on in the community.
You are doing very good work!